ex dating someone else but wants to be friends topics to talk about when first dating